Copyright © 2013-2024 Chilean Cultural Center of Arizona | All Rights Reserved | built by Pfister Lab
Menu
September 21, 2019
4:00 pm – 9:00 pm
Red Mountain Multigenerational Center
– Mesquite Room
7550 E. Adobe Rd Mesa, AZ 85207
Dear compatriots and friends,
The Chilean Cultural Center of Arizona is pleased to announce and cordially invites you to the celebration of Chilean Independence Day. The event will take place in an air-conditioned room with a capacity of 350 people.
Tickets to the event cost $10 for non-member adults, $5 for adult members, and U$3.25 for children ages 2.5 to 11. Children under 2.5 years do not pay admission and children 12 years and older pay admission as an adult. Tickets are non-refundable and on sale online below. Buy your tickets online in advance. Use a tablet or desktop computer. Our sales platform does not display correctly on mobile phones unless you use landscape mode.
Folkloric group “Chile Canta y Baila” will delight us with Chilean folklore. We also have the participation of our children’s folk group. There will be a raffle with fabulous prizes and dance music by DJ Sebastián Morales. At the beginning of the event, there will be children’s games to entertain the little ones.
Traditional Chilean food will be sold exclusively by Mrs. Elizabeth Fernández – comidachilena.com. We recommend that all attendees order their food at least one week in advance by calling (602) 849-2204 or (480) 737-6736. Without prior order, we can’t guaranty food availability. Those who wish to bring their food can do so, taking into account that cooking is not allowed. There will be a grill to heat.
Restrictions: The sale of any product within the venue prohibited except for Mrs. Elizabeth Fernández. Alcohol consumption is strictly forbidden. We will escort violators out of the event. Coolers allowed do not exceed a size of 19 inches, and you must keep them underneath the table.
Estimados compatriotas y amigos,
El Centro Cultural Chileno de Arizona tiene el placer de anunciar e invitarles cordialmente a la celebración de las Fiestas Patrias Chilenas. El evento se realizará en un salón con capacidad para 350 personas y con aire acondicionado.
Las entradas al evento tienen un costo de $10 para adultos no socios, $5 para adultos socios y $3.25 para niños de 2.5 a 11 años. Niños menores de 2.5 años no pagan entrada y niños de 12 años y más pagan entrada como adulto. Las entradas no son reembolsables y se encuentran a la venta en línea más abajo. Compren sus entradas con anticipación usando una tableta o computador de escritorio. Nuestra plataforma de venta no se visualiza adecuadamente en teléfonos móviles a no ser que se vea en formato horizontal.
El grupo folklórico “Chile Canta y Baila” nos deleitará con folklore chileno de variadas regiones del país. También contamos con la participación de nuestro grupo folklórico infantil. Tendremos una rifa con fabulosos premios y música bailable por el DJ Sebastián Morales. Al comienzo del evento habrá juegos infantiles para entretener a los pequeños.
Comida típica chilena estará a la venta en forma exclusiva por la señora Elizabeth Fernández – comidachilena.com. Sugerimos a todos los asistentes hacer su pedido al menos una semana antes del evento llamando al (602) 849-2204 o al (480) 737-6736. Sin pedido previo no garantizamos disponibilidad de comida. Aquellas personas que deseen traer su propia comida pueden hacerlo teniendo en cuenta que no se permite cocinar. Habrá una parrilla para calentar.
Restricciones: No está permitida la venta de ningún producto dentro del establecimiento a excepción de la señora Elizabeth Fernández. El consumo de alcohol está estrictamente prohibido. Los infractores serán escoltados fuera del establecimiento. El reglamento limita el tamaño de coolers a ingresar a un máximo de 19 pulgadas y deben mantenerse debajo de las mesas.
| 4:00 | Door opens Se abren las puertas |
| Chilean music by DJ Sebastián Morales Música chilena por el DJ Sebastián Morales | |
| 4:00 to 4:30 | Games for Children Juegos Infantiles |
| 4:50 to 5:00 | Raffle announcement Anuncio de la Rifa |
| 5:00 | Oficial Ceremony Ceremonia Oficial |
| 5:30 | Folkloric Group Presentation including Children's Presentation Presentación Grupo Folklórico incluyendo Presentación Infantil |
| 6:00 | Dance music by DJ Sebastián Morales Música bailable por DJ Sebastián Morales |
| 8:00 | Raffle Rifa |
| 8:30 to 9:00 | Dance music by DJ Sebastián Morales Música bailable por DJ Sebastián Morales |
Traditional Chilean food and beverages will be available for purchase. To ensure food availability please order in advance by calling Elizabeth Fernández to the following numbers (602) 849-2204 or (480) 737-6736.
| Empanada de horno | $7.00 c/u |
| Empanada queso-camarón | $5.00 c/u |
| Humitas | $7.00 c/u |
| Pastel de choclo | $12.00 por Porción individual |
| Pasteles y chilenitos | $4.00 c/u. o 3 x $10.00 |
(*)
Adult memb: Adult CCCA member 12 years and older and in good standing / Adulto socio del CCCA mayor de 12 años con membresía al día
Adult n/m: Adult non member 12 years and older / Adulto no socio mayor de 12 años
Child: Child 2.5 to 11 years old. Children below 2.5 years do not pay entrance fee and children 12 years and older pay adult fees / Niño de 2.5 a 11 años. Los niños menores de 2.5 años no pagan tarifa de entrada y los niños de 12 años en adelante pagan tarifa de adulto
After completing your purchase, you'll receive a confirmation email with your tickets. All tickets you purchase together will be under the name you provided when purchasing and will have the same purchase ID. Each ticket, however, will have a unique QR code. Below you can see how the tickets in the email you receive will display. If you don't receive an email please check your spam folder.
Después de completar su compra, recibirá un correo electrónico de confirmación con sus boletos. Todos los boletos que compre juntos estarán bajo el nombre que proporcionó al comprar y tendrán la misma identificación de compra. Sin embargo, cada boleto tendrá un código QR único. A continuación puede ver cómo se mostrarán las entradas en el correo electrónico que reciba. Si no recibe el correo por favor revise el archivo "spam".
Copyright © 2013-2024 Chilean Cultural Center of Arizona | All Rights Reserved | built by Pfister Lab
And we’ll keep you posted about future events